Informativa sulla Privacy

POLITICA SULLA PRIVACY DEL NEGOZIO ONLINE


WWW.MISTRZNOCY.PL 


§ 1

DISPOSIZIONI GENERALI

  1. L'amministratore dei dati personali raccolti tramite il Negozio online www.mistrznocy.pl è D&W DIGITAL MASTERS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ che svolge attività economica iscritta nel Registro Nazionale Giudiziario della Repubblica di Polonia gestito dal ministro competente per l'economia, con sede operativa in via Adama Asnyka 2/3 19-300 Ełk e indirizzo per le notifiche Aleja Generała Józefa Hallera 225/20 80-502 Gdańsk Numero NIP: 8491601574 REGON:543146134, indirizzo email: muwodzenia@gmail.com, di seguito denominato "Amministratore" e contemporaneamente "Fornitore di servizi".

  2. I dati personali raccolti dall'Amministratore tramite il sito web sono trattati in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati, nonché all'abrogazione della direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati), di seguito denominato GDPR e la legge sui diritti dei consumatori del 30 maggio 2014.

  3. Tutte le parole o espressioni scritte con la lettera maiuscola nel testo della presente Informativa sulla Privacy devono essere intese secondo la loro definizione contenuta nel Regolamento del negozio online www.mistrznocy.pl


§ 2

TIPO DI DATI PERSONALI TRATTATI, FINALITÀ E AMBITO DI RACCOLTA DEI DATI

  1. FINALITÀ DEL TRATTAMENTO E BASE GIURIDICA. L'Amministratore tratta i dati personali dei Beneficiari del Servizio del negozio www.mistrznocy.pl nel caso di:

    1. effettuare un Ordine nel Negozio, al fine di eseguire il Contratto di fornitura di Contenuti Digitali, ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. b) GDPR (esecuzione del contratto),

    2. iscrizione alla Newsletter per l'invio di informazioni commerciali tramite mezzi elettronici. I dati personali sono trattati previo consenso separato, ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a) GDPR,

    3. utilizzo del Sistema di Opinioni per conoscere l'opinione del Cliente riguardo al Contratto stipulato con l'Amministratore per la fornitura di Contenuti Digitali, ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR (interesse legittimo dell'imprenditore),

    4. utilizzo del Modulo di Contatto per inviare un messaggio all'Amministratore, ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR (interesse legittimo dell'imprenditore).

  2. TIPO DI DATI PERSONALI TRATTATI. Il Beneficiario del Servizio fornisce, nel caso di:

    1. Ordini: nome e cognome, indirizzo di residenza, partita IVA, indirizzo e-mail, numero di telefono. 

    2. Newsletter: nome, indirizzo e-mail. 

    3. Sistema di Opinioni: nome e cognome, indirizzo e-mail. 

    4. Modulo di Contatto: nome e cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono. 

  3. PERIODO DI ARCHIVIAZIONE DEI DATI PERSONALI. I dati personali dei Beneficiari del Servizio sono conservati dall'Amministratore: 

    1. nel caso in cui la base del trattamento dei dati sia l'esecuzione di un contratto, per tutto il tempo necessario all'esecuzione del contratto, e successivamente per un periodo corrispondente al termine di prescrizione delle pretese. Salvo diversa disposizione di una norma speciale, il termine di prescrizione è di sei anni, e per le pretese relative a prestazioni periodiche e per le pretese connesse all'attività commerciale - tre anni,

    2. nel caso in cui la base del trattamento dei dati sia il consenso, per tutto il tempo in cui il consenso non venga revocato, e dopo la revoca del consenso per un periodo corrispondente al termine di prescrizione delle pretese che il Titolare può avanzare e che possono essere avanzate nei suoi confronti. Salvo diversa disposizione di legge speciale, il termine di prescrizione è di sei anni, e per le pretese relative a prestazioni periodiche e pretese connesse all'attività imprenditoriale - tre anni.

  4. Durante l'uso del Negozio possono essere raccolte informazioni aggiuntive, in particolare: indirizzo IP assegnato al computer dell'Utente o indirizzo IP esterno del provider Internet, nome di dominio, tipo di browser, orario di accesso, tipo di sistema operativo.

  5. Dopo aver espresso un consenso separato, ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. a) GDPR, i dati possono essere trattati anche per l'invio di informazioni commerciali tramite mezzi elettronici o per effettuare chiamate telefoniche a fini di marketing diretto – conformemente agli artt. 398 par. 1 e 2 della Legge del 12 luglio 2024 - Legge sulle comunicazioni elettroniche, inclusi quelli derivanti dalla profilazione, purché l'Utente abbia espresso il relativo consenso.

  6. Nell'ambito dell'attività dell'Utente nel Negozio può avvenire la profilazione, finalizzata a selezionare i contenuti pubblicitari appropriati da indirizzare all'Utente.

  7. La profilazione indica qualsiasi forma di trattamento automatizzato di dati personali che consiste nell'utilizzo di dati personali per valutare alcuni aspetti personali di una persona fisica, in particolare per analizzare o prevedere aspetti relativi ai risultati lavorativi di tale persona fisica, alla sua situazione economica, salute, preferenze personali, interessi, affidabilità, comportamento, localizzazione o spostamenti. La profilazione non produce effetti giuridici nei confronti dell'Utente né influisce in modo significativo sulla sua situazione. Il suo scopo è solo quello di adattare meglio i contenuti di marketing e le offerte. 

  8. Dagli Utenti possono essere inoltre raccolti dati di navigazione, comprese informazioni sui link e riferimenti su cui decidono di cliccare o altre attività svolte nel Negozio. La base giuridica di tali attività è l'interesse legittimo del Titolare (art. 6 par. 1 lett. f GDPR), consistente nel facilitare l'uso dei servizi forniti elettronicamente e nel migliorare la funzionalità di tali servizi.

  9. La fornitura dei dati personali da parte dell'Utente è volontaria.

  10. Il Titolare del trattamento adotta particolare diligenza per proteggere gli interessi delle persone cui i dati si riferiscono, e in particolare garantisce che i dati raccolti siano:

    1. trattati conformemente alla legge, 

    2. raccolti per scopi specifici, leciti e non sottoposti a ulteriore trattamento incompatibile con tali scopi,

    3. correttamente e adeguatamente in relazione agli scopi per i quali sono trattati e conservati in una forma che consente l'identificazione delle persone cui si riferiscono, non più a lungo di quanto necessario per raggiungere lo scopo del trattamento.


§ 3

CONCESSIONE DEI DATI PERSONALI

  1. I dati personali dei Clienti sono trasferiti ai fornitori di servizi utilizzati dal Titolare nella gestione del Negozio, in particolare a:

    1. fornitori di sistemi di pagamento,

    2. fornitori di sistemi di sondaggi di opinione, 

    3. uffici contabili,

    4. provider di hosting,

    5. fornitori di software che consentono lo svolgimento dell’attività,

    6. soggetti che forniscono il sistema di mailing,

    7. fornitori di software necessari per la gestione del negozio online.

  2. I fornitori di servizi menzionati al punto 1 del presente paragrafo, ai quali vengono trasferiti i dati personali, a seconda degli accordi contrattuali e delle circostanze, sono soggetti alle istruzioni del Titolare riguardo alle finalità e modalità di trattamento di tali dati (responsabili del trattamento) oppure determinano autonomamente le finalità e modalità del trattamento (titolari del trattamento).

  3. I dati personali dei Clienti sono conservati esclusivamente nel territorio dello Spazio Economico Europeo (SEE), salvo quanto previsto al § 5 punto 5 e § 6 della Politica sulla Privacy.

  4. I dati personali possono essere trasferiti al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE), in particolare negli Stati Uniti, in relazione all'uso da parte del Titolare dei servizi di fornitori di strumenti analitici e di marketing (es. Google LLC, Meta Platforms Inc.).
    Il trasferimento dei dati avviene sulla base delle Clausole Contrattuali Standard (SCC) approvate dalla Commissione Europea, ai sensi dell'art. 46 par. 2 lett. c GDPR. 


§ 4

DIRITTO DI CONTROLLO, ACCESSO AL CONTENUTO DEI PROPRI DATI E LORO CORREZIONE

  1. La persona interessata ha il diritto di accedere al contenuto dei propri dati personali e il diritto di rettificarli, cancellarli, limitare il trattamento, il diritto alla portabilità dei dati, il diritto di opposizione, il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento basato sul consenso prima della revoca.

  2. Basi giuridiche della richiesta del Cliente: 

    1. Accesso ai dati – art. 15 GDPR.

    2. Rettifica dei dati – art. 16 GDPR.

    3. Cancellazione dei dati (cosiddetto diritto all'oblio) – art. 17 GDPR.

    4. Limitazione del trattamento – art. 18 GDPR.

    5. Trasferimento dei dati – art. 20 GDPR.

    6. Opposizione – art. 21 GDPR

    7. Revoca del consenso – art. 7 comma 3 GDPR.

  3. Per esercitare i diritti di cui al punto 2 è possibile inviare un messaggio e-mail all'indirizzo: muwodzenia@gmail.com.

  4. Nel caso in cui l'Utente eserciti un diritto derivante dai suddetti diritti, l'Amministratore soddisfa la richiesta o ne rifiuta l'adempimento senza indugio, comunque non oltre un mese dal ricevimento. Tuttavia, se - a causa della complessità della richiesta o del numero di richieste - l'Amministratore non può soddisfare la richiesta entro un mese, la soddisferà entro i successivi due mesi informando preventivamente l'Utente entro un mese dal ricevimento della richiesta - del prolungamento previsto del termine e delle sue cause.

  5. In caso di accertamento che il trattamento dei dati personali viola le disposizioni del GDPR, la persona interessata ha il diritto di presentare un reclamo al Presidente dell'Ufficio per la Protezione dei Dati Personali.


§ 5

FILE "COOKIES"

  1. Il sito dell'Amministratore utilizza file „cookies”.

  2. Installazione dei file „cookie” è necessario per la corretta erogazione dei servizi sul sito web del Negozio. Nei file „cookie” contengono informazioni necessarie per il corretto funzionamento del sito, e offrono anche la possibilità di elaborare statistiche generali sulle visite al sito web.

  3. All'interno del sito vengono utilizzati due tipi di file „cookie”: “di sessione” e “persistenti”.

    1. „Cookie” i file "di sessione" sono file temporanei che vengono conservati nel dispositivo finale dell'Utente fino al logout (uscita dalla pagina). 

    2. File "persistenti"cookie” sono conservati nel dispositivo finale dell'Utente per il periodo specificato nei parametri dei file "cookie” o fino alla loro cancellazione da parte dell'Utente.

  4. L'amministratore utilizza cookie propri per conoscere meglio il modo in cui gli Utenti interagiscono con i contenuti del sito. I file raccolgono informazioni sul modo in cui l'Utente utilizza il sito web, sul tipo di pagina da cui l'Utente è stato reindirizzato, nonché sul numero di visite e sulla durata della visita dell'Utente sul sito web. Queste informazioni non registrano dati personali specifici dell'Utente, ma servono per elaborare statistiche sull'uso del sito.

  5. L'amministratore utilizza cookie esterni al fine di raccogliere dati statistici generali e anonimi tramite gli strumenti analitici Google Analytics (amministratore dei cookie esterni: Google LLC con sede negli USA).

  6. I cookie possono essere utilizzati anche dalle reti pubblicitarie, in particolare dalla rete Google, per mostrare annunci pubblicitari adattati al modo in cui l'Utente utilizza il Negozio. A tal fine possono conservare informazioni sul percorso di navigazione dell'Utente o sul tempo trascorso su una determinata pagina.

  7. L'Utente ha il diritto di decidere riguardo all'accesso ai file "cookie” al proprio computer tramite:

    1. scelta dei tipi di cookie ai quali si acconsente subito dopo l'ingresso nel Negozio e la comparsa del messaggio sui cookie,

    2. modifica delle impostazioni nella finestra del proprio browser.  Informazioni dettagliate sulle possibilità e modalità di gestione dei file „cookie” sono disponibili anche nelle impostazioni del software (browser internet).


§ 6

SERVIZI AGGIUNTIVI RELATIVI ALL'ATTIVITÀ DELL'UTENTE NEL NEGOZIO

  1. Nel Negozio vengono utilizzati i cosiddetti plugin sociali ("plugin") dei servizi di social network. Visualizzando la pagina web www.mistrznocy.pl, che contiene tale plugin, il browser dell'Utente stabilisce una connessione diretta con i server di Facebook, Instagram e Google.

  2. Il contenuto del plugin è trasmesso dal rispettivo fornitore di servizi direttamente al browser dell'Utente e integrato nella pagina. Grazie a questa integrazione, i fornitori di servizi ricevono l'informazione che il browser dell'Utente ha visualizzato la pagina www.mistrznocy.pl, anche se l'Utente non possiede un profilo presso quel fornitore o non è attualmente connesso. Tale informazione (insieme all'indirizzo IP dell'Utente) viene inviata dal browser direttamente al server del fornitore di servizi (alcuni server si trovano negli USA) e lì conservata. 

  3. Se il Cliente effettua il login in uno dei suddetti social network, tale fornitore di servizi potrà associare direttamente la visita al sito www.mistrznocy.pl al profilo del Cliente nel rispettivo social network. 

  4. Se il Cliente utilizza un determinato plugin, ad esempio cliccando sul pulsante "Mi piace" o sul pulsante "Condividi", l'informazione corrispondente sarà inviata direttamente al server del rispettivo fornitore di servizi e lì conservata. 

  5. Lo scopo e l'ambito della raccolta dei dati, nonché il loro ulteriore trattamento e utilizzo da parte dei fornitori di servizi, così come la possibilità di contatto e i diritti del Cliente in tale ambito e la possibilità di effettuare impostazioni che garantiscano la protezione della privacy del Cliente sono descritti nelle politiche sulla privacy dei fornitori di servizi:

    1. https://www.facebook.com/policy.php

    2. https://privacycenter.instagram.com/policy/?entry_point=ig_help_center_data_policy_redirect 

    3. https://policies.google.com/privacy?hl=pl&gl=ZZ. 

  6. Se il Cliente non desidera che i social network associno i dati raccolti durante la visita al sito www.mistrznocy.pl direttamente al suo profilo nel rispettivo servizio, deve effettuare il logout da tale servizio prima di visitare il sito www.mistrznocy.pl. Il Cliente può anche impedire completamente il caricamento dei plugin sul sito utilizzando apposite estensioni per il browser, ad esempio bloccando gli script tramite "NoScript".

  7. L'amministratore utilizza sul proprio sito strumenti di remarketing come Google Ads. Il loro utilizzo comporta l'uso di cookie della società Google LLC. relativi al servizio Google Ads. Nell'ambito del meccanismo di gestione delle impostazioni dei cookie, il Cliente ha la possibilità di decidere se il Fornitore potrà utilizzare Google Ads (amministratore dei cookie esterni: Google LLC. con sede negli USA) nei suoi confronti.


§ 7

DISPOSIZIONI FINALI

  1. L'amministratore applica misure tecniche e organizzative che garantiscono la protezione dei dati personali trattati, adeguata alle minacce e alle categorie di dati protetti, in particolare protegge i dati dalla loro divulgazione a persone non autorizzate, dalla sottrazione da parte di persone non autorizzate, dal trattamento in violazione delle normative vigenti, nonché dalla modifica, perdita, danneggiamento o distruzione.

  2. L'amministratore mette a disposizione adeguati mezzi tecnici per prevenire l'acquisizione e la modifica da parte di persone non autorizzate dei dati personali trasmessi elettronicamente.

  3. Per le questioni non regolate dalla presente Informativa sulla Privacy si applicano, in modo appropriato, le disposizioni del GDPR e altre normative vigenti del diritto polacco.

  4. L'amministratore aggiorna la presente Informativa sulla Privacy in relazione a modifiche legislative o allo sviluppo dell'attività. L'informazione sulla modifica dell'Informativa sulla Privacy sarà pubblicata almeno 7 giorni prima della sua entrata in vigore sul sito web del Negozio o inviata via email al Cliente che utilizza i Servizi Elettronici forniti in modo continuativo (Newsletter)